미국 이민국(USCIS) 제출 전용
한국어 → 영어
USCIS 공증 번역(Certified Translation)
영주권 · 시민권 · 결혼비자 · RFE 제출용 서류를
USCIS 형식에 맞춰 정확하고 빠르게 번역해 드립니다.
24–48시간
빠른 처리
USCIS
규정 준수
KakaoTalk
한국어 상담
번역 가능한 서류
USCIS/NVC/인터뷰/RFE 제출용 한국 서류 전반
가족관계/혼인/기본 증명서
가족관계증명서, 혼인관계증명서, 기본증명서 등
출생/입양/법원 문서
출생증명, 판결문, 공문서
범죄경력/병역/학력
범죄경력증명서, 병적증명서, 졸업/성적증명
기타 모든 서류
RFE 대응 자료, 진술서 첨부 문서 등
진행 방식
1
서류 보내기
사진 또는 PDF를 이메일/카카오톡으로 전송
2
무료 견적
페이지/난이도/긴급도 기준으로 정확한 견적 안내
3
번역 + 인증서
USCIS 요구사항에 맞춘 Certified Translation 제공
4
납품
PDF(이메일) + 요청 시 인쇄본 안내
가격 안내
일반 번역
$XX / 페이지
- 1–2 영업일
- Certified Translation 포함
- 무료 수정 1회
급행
+ $XX 추가
- 24시간
- 우선 처리
- 당일 가능 (문의)
대량/변호사
맞춤 견적
- 대량 할인
- 리퍼럴 협업 가능
- 정기 의뢰 우대
자주 묻는 질문
USCIS “공증 번역”은 공증(Notary)이 꼭 필요한가요?
보통 USCIS는 “Certified Translation(번역 인증서)”를 요구합니다. Notary 공증은 케이스/요청 기관에 따라 다를 수 있어, 제출처 요구사항에 맞춰 안내드립니다.
원본을 우편으로 보내야 하나요?
대부분 사진/스캔(PDF)으로 진행 가능합니다.
RFE(추가서류요청)도 급하게 가능한가요?
네. 급행/초급행으로 우선 처리 가능합니다.
무료 견적 / 문의
서류 사진 또는 PDF를 보내주시면 빠르게 견적 드립니다.
(민감정보는 가려서 보내셔도 됩니다.)
문의 폼
아래 폼으로도 보내실 수 있어요.